دليل المعلّمين ومديري المدارس

1. إعداد مدرستك

شخص واحد يسجّل المدرسة ويصبح مديرها على المنصة. المعلّمون والطلاب ينضمّون برموز، فلا حاجة لإدخال بيانات الطلاب يدويًا.

1. سجّل المدرسة من "إنشاء حساب" ← "للمدارس". أدخل اسم المدرسة (بالعربية والإنجليزية) واسمك وكلمة مرور. أنت الآن مدير المدرسة.
2. أمّن حسابك: عند أول فتح للوحة المدرسة سيُطلب منك تفعيل التحقق بخطوتين (تطبيق مصادقة). احفظ رموز الاستعادة في مكان آمن. لا يمكن لمدير المدرسة استخدام اللوحة بدونه.
3. ادعُ المعلّمين: المعلّمون ← "إنشاء رابط دعوة". أرسل الرابط لكل معلّم؛ يسجّل بصفته معلّمًا عبر الرابط ويظهر في قائمتك.
4. أضف الطلاب: الطلاب ← "تسجيل جماعي" يقبل قائمة بأسماء مستخدمين موجودة، أو أعطِ الطلاب رمز الانضمام الظاهر في اللوحة ليدخلوه عند التسجيل. الطالب دون 13 سنة يحتاج بريد ولي الأمر عند التسجيل، ويؤكّد ولي الأمر الحساب عبر البريد.
5. أنشئ الصفوف: الصفوف ← "صف جديد"، اختر المعلّم ثم أضف الطلاب. المعلّم يرى فقط طلاب صفوفه.

2. سياسة الذكاء الاصطناعي في مدرستك

في لوحة المدرسة بطاقة "سياسة الذكاء الاصطناعي". إعداداتها الافتراضية تتبع إرشادات وزارة التربية الإسرائيلية للذكاء الاصطناعي التوليدي (كانون الثاني 2026). يمكنك جعل السياسة أكثر تشدّدًا للصغار، لكن لا يمكن جعلها أكثر تساهلًا مما تسمح به الإرشادات.

• المرشد الذكي وملعب الذكاء الاصطناعي: من الصف السابع افتراضيًا. تحت هذا الصف يبقى للطلاب كل الدروس والمحاكيات والألعاب، ويمكن للمعلّم عرض الذكاء الاصطناعي من حساب المعلّم.
• موافقة ولي الأمر: مطلوبة افتراضيًا. طالب المدرسة يحصل على ميزات الذكاء الاصطناعي فقط بعد أن يسجّل ولي الأمر (أو مدير المدرسة مع موافقة خطية محفوظة) الموافقة. حتى ذلك الحين يرى الطالب شرحًا قصيرًا.
• الصور إلى الذكاء الاصطناعي: متوقفة افتراضيًا. الطالب يصف مشروعه بالكلمات، أو يرفق ملف كود أو نص، أو يرسم. الصور لا تصل للنموذج أبدًا.
• الكاميرا والميكروفون: متوقفان افتراضيًا في وضع المدرسة. المحاكيات التي تستخدمهما عادةً تعمل بصور جاهزة وأوضاع إجابة باللمس.
• لكل طالب: في صفحة الطلاب يمكنك ضبط الصف الدراسي وحالة الموافقة لكل طالب. الصف يحدّد ميزات الذكاء الاصطناعي المتاحة له.

يرى أولياء الأمور مفتاح الموافقة نفسه في لوحتهم. أي جهة تسجّل الموافقة، تراها الجهة الأخرى.

3. نظرتك اليومية: لوحة المعلّم

تفتح اللوحة على ما يحتاجك اليوم.

• "يحتاج انتباهًا" يعرض الطلاب المتوقفين أو المتأخرين أو ذوي المهارات الضعيفة، مع السبب وإجراء بنقرة واحدة: تذكير، اطمئنان، توصية بدرس.
• "الآن مباشرة" يعرض من يتعلّم الآن ومن ينتظر في طابور مساعدة المرشد الذكي.
• "متابعاتي": اضغط النجمة بجانب الطالب لمتابعته مع ملاحظاتك الخاصة.
• "اطمئنانات الرفاه" هي مكان ظهور تنبيهات الضيق (انظر القسم 6).
• "تقريري الأسبوعي" يرسل لك ملخّص الأسبوع بالبريد؛ الملخّص نفسه يُرسل تلقائيًا صباح كل أحد.

4. مراجعة المشاريع وتغذية الذكاء الاصطناعي الراجعة

الإجابات المفتوحة والمشاريع تحصل على تقييم أوّلي من الذكاء الاصطناعي. التقييم مؤقت: الكلمة الأخيرة لك.

• المراجعة ← الطابور يعرض كل مشروع قيّمه الذكاء الاصطناعي لطلابك مع الدرجة وبنود المعيار المستوفاة والتغذية الراجعة التي رآها الطالب. أكّد، أو غيّر الدرجة، أو اكتب تعليقك.
• يمكن للطلاب وأولياء الأمور والمعلّمين الإبلاغ عن إجابة أو درجة من الذكاء الاصطناعي بأنها خاطئة أو غير عادلة أو متحيّزة. البلاغات تظهر في صفحة المراجعة تحت "بلاغات الذكاء الاصطناعي". أغلق كل بلاغ بملاحظة؛ وفريق المنصة يراجع عينة من الإجابات كل أسبوع.
• كل إجابة من الذكاء الاصطناعي مُعلَّمة بأنها من ذكاء اصطناعي. يُقال للطلاب إنه قد يخطئ ويُطلب منهم التأكد منك.

5. المهام والرؤى والتوصيات

• المهام: من اللوحة، عيّن درسًا أو فصلًا لصف مع موعد تسليم. يراه الطلاب أعلى صفحة التعلّم.
• الرؤى: خريطة المهارات لكل صف ولكل طالب، والاتجاهات عبر الزمن، والدروس التي تعالج مهارة ضعيفة. "التوصية بدرس" ترسل الطالب إليه مباشرة.
• تركيز الصف: في "صفوفي" لكل صف عرض تركيز يبيّن المهارات التي يتعثّر فيها معظم الطلاب هذا الأسبوع.
• التشجيع: أرسل رسالة تشجيع قصيرة لطالب من اللوحة؛ تظهر في شاشته الرئيسية.

6. تنبيهات الرفاه: ماذا يحدث وماذا تفعل

كل نص يكتبه الطالب للمرشد الذكي أو في الملعب أو في الإجابات المفتوحة أو لزملائه يُفحص بحثًا عن علامات ضيق بالعربية والإنجليزية والعبرية.

1. يرى الطالب فورًا رسالة دافئة تنصحه بالتحدث مع شخص بالغ يثق به مع خطوط المساعدة (عيران 1201، خط 105، مستشار المدرسة). تتوقف محادثة الذكاء الاصطناعي.
2. خلال ثوانٍ يصل تنبيه لأولياء الأمور المرتبطين ومعلّم الصف ومدير المدرسة وفريق السلامة في المنصة، داخل التطبيق وبالبريد. البريد لا يحتوي أبدًا على النص الذي كتبه الطالب.
3. افتح "اطمئنانات الرفاه" في لوحتك. سترى المستوى (محتمل / مرجّح) والتصنيفات والمقتطف. تحدّث مع الطالب في اليوم نفسه، وأشرك المستشار عند الحاجة، ثم أغلق التنبيه بملاحظة قصيرة. الملاحظات تُحفظ لسجل المدرسة.

التنبيه المغلق لا يُحذف. مدير المدرسة وفريق المنصة يرون السجل. التنبيهات المتكررة للطالب نفسه تُجمّع حتى لا تغرق بالإشعارات.

7. البيانات والخصوصية والسلامة

• نماذج الذكاء الاصطناعي تتلقى سياق الدرس ونص الطالب فقط. لا يصل للنموذج اسم أو صف أو مدرسة أو بريد أو صورة. المحادثات مخزّنة مشفّرة ويمكن للطالب أو ولي الأمر حذفها في أي وقت.
• يمكن لمدير المدرسة حذف حساب طالب نهائيًا (الطلاب ← الطالب ← حذف، مع كتابة اسم المستخدم للتأكيد). هذا يحذف التقدّم والمحادثات والرسائل.
• جلسات الطاقم تنتهي بعد 8 ساعات وبعد 30 دقيقة من عدم النشاط. مديرو المدارس يستخدمون التحقق بخطوتين.
• البيانات مستضافة في الاتحاد الأوروبي. القائمة الكاملة لمعالجي البيانات في صفحة الخصوصية.
• أبلغ عن أي شيء مريب على support@albiruni.academy. الحوادث الأمنية تُعالج خلال ساعات وتُبلَّغ المدارس المتأثرة.

8. الحصول على مساعدة

• الدعم: support@albiruni.academy، نرد في أيام العمل.
• مشاكل الإتاحة: accessibility@albiruni.academy. بيان الإتاحة يعدّد القيود المعروفة والبدائل.
• لمراجعي الوزارة: تتوفر مدرسة تجريبية بحسابات معلّم وطالب عند الطلب.